🔵 Simon Bolzinger et Zumbao ○ Chachacha contra la guerra

 INSTAGRAM SIMON BOLZINGER ○ INSTAGRAM ZUMBAO

Historique de "Chachacha contra la guerra" : 

Cette chanson est écrite par Rafael Quintero, poète et chanteur vénézuélien installé à Marseille, au début des années 2000, en protestation aux nouvelles guerres fomentées par les États Unis dans le monde, et notamment en Irak.

ese el coloso del norte
que en su colmillo estridente siempre tiene aqui clavado en los paises independientes

le dieron palo en Vietnam saben a quien me refiero le daran palos en el Irak palo palo con palo

Rafael Quintero est alors le chanteur et le compositeur du groupe Zumbao, basé à Marseille et dirigé par Simon Bolzinger. La musique est co-écrite entre Quintero et Bolzinger, et le groupe interprète le titre à l'occasion de nombreux concerts, comme en particulier la Fête de l'Humanité à Paris en septembre 2001.

Comme le font tous les soneros, Rafael Quintero réinvente les paroles des couplets à chaque interprétation. Au fil du temps la chanson se dirige plus généralement contre les fabricants d'armes qui s'enrichissent grâce à la guerre.

quienes fabrican las armas tambien van a fabricar
la manera de venderlas guerras van a fomentar

los gringos tienen un master ese es gran interes
canones rifles misiles
a todos quieren vender

En 2006, Zumbao joue en ouverture de la Feria de Cali en Colombie, capitale mondiale de la salsa. Afin de gagner à sa cause le public colombien, Rafael Quintero dénonce une nouvelle fois l'impérialisme états-unien, et sa tentative de provoquer une guerre entre le Venezuela et la Colombie, tentative qui sera par la suite vouée à l'échec.

me aseguro que yo nunca
lo podria pensar
que un pais tan hermoso
no consigua el camino hacia la paz

Le groupe Zumbao se disloque après la Feria de Cali et la chanson n'est pas enregistrée.

Quintero tombe malade en 2022 et quitte la France pour le Venezuela. Bolzinger lui propose d'enregistrer ses chansons inédites, dont le « Chachacha contra la guerra ». Les nouvelles paroles destinées à l'enregistrement s'adapteront à l'actualité, toujours dominée par les guerres financées par les États-Unis, en particulier à Gaza et en Ukraine.

Genocidio en Palestina
La ONU guarda silencio
Aunque hay un repudio inmenso Contra Israel que asesina

La production est lancée en 2024 et durera un an et demie, avec des enregistrements réalisés à distance de manière à regrouper les anciens membres du groupe Zumbao : Marseille, Paris, Genève, Mexico, Cali et Caracas apporteront leurs pierres à l'édifice. L'état de santé de Quintero s'étant dégradé, il ne pourra pas enregistrer la chanson et décède en décembre 2024. Bolzinger fait appel au chanteur vénézuélien Martin Fuenmayor pour la partie salsa, mais ne trouve pas de nouvel interprète pour la partie rap prévue par Quintero :

La OTAN es instigador
De ataques y destrucción Pasó de defensa a ataque
De cuidar a amenazar
Quiero tu petróleo
Te hago la guerra
No me gusta tu gobierno
Te hago la guerra
Viene aumentando tu industria Te hago la guerra

Afin de permettre la sortie du single à temps avant le concert d'hommage à Rafael Quintero, organisé par Radio Galère à Marseille le 26 mars 2026, Bolzinger décide de remplacer le rap initialement prévu avec Quintero par un remix du discours pour la paix prononcé par Nicolas Maduro, président du Venezuela le 17 novembre 2025, qui fait le buzz et est déjà remixé par l'influenceur dominicain Hey Santana.

Le 3 janvier 2026, le pouvoir change de main au Venezuela. La production du master est terminée quelques jours plus tard et le clip vidéo dans les semaines qui suivent, en puisant des images dans les chaînes d'information sur YouTube.

Le single « Chachacha contra la guerra » sortira le 13 mars 2026 , distribué par Inouïe Distribution.

Le groupe Zumbao sera réuni à Marseille le 26 mars 2026 pour rendre hommage à Rafael Quintero, et à son œuvre. Il réinterprétera à cette occasion le « Chachacha contra la guerra ».

Par la suite sera lancé un appel à contributions à tous les artistes chanteurs.ses et rappeurs.euses souhaitant enregistrer à leur tour de nouveaux couplets de la chanson, afin que perdure la protestation mondiale contre ceux qui financent les guerres et s'enrichissent grâce à l'oppression des peuples.

 ©  SELECTIONSORTIEs ...  FR  2017 • 2025  1
  ✔  (P) PARTENAIRE  :   VEEV COM