L'Ensemble Marani ○ Sharatin

« Ma première rencontre avec l’Ensemble Marani a eu lieu en 1997, quand Frank Kane, le chef de chœur, m’a invité à Paris comme enseignant (...). En tant que Géorgien, j’étais très fier de voir un tel enthousiasme et un tel amour pour la musique de mon pays. Déjà à l’époque, j’ai trouvé dans le groupe un très bon niveau artistique, ce qui m’a beaucoup surpris, car je n’attendais pas une si bonne interprétation du chant géorgien de la part d’étrangers (...). Aujourd’hui, le niveau artistique de l’ensemble est élevé et je suis sûr qu’il va s’améliorer et se parfaire davantage. Je souhaite de tout mon cœur à l’Ensemble Marani de progresser sur cette voie. »

Malkhaz Erkvanidze
Professeur au département de musique folklorique du Conservatoire d'État de Tbilissi et au Séminaire théologique.

📌 sortie le 21 mars 2025 chez Buda Musique / Socadisc

FACEBOOK

Inscrit en 2008 sur la Liste Représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité (originellement proclamé en 2001), le chant polyphonique géorgien représente un des chefs d’œuvre de la culture géorgienne.

En Géorgie, le chant polyphonique accompagne la communauté dans tous les moments de la vie, comme par exemple les cérémonies de mariage ou de funérailles, les rites de guérison, la liturgie, le travail, les berceuses pour enfants, les danses, ou encore les banquets (supra). Ces chants polyphoniques ont des caractéristiques différentes selon les provenances régionales. Le chant polyphonique est pratiqué aussi bien par les femmes que par les hommes, mais le répertoire masculin est bien plus vaste.

La pratique est traditionnellement transmise par voie orale, dans le milieu familial et communautaire. Aujourd'hui de nombreux chanteurs essayent de se rapprocher le plus possible de ce mode de transmission en apprenant directement avec les maîtres de chant (lotbari). C'est le cas en Ile de France de l'ensemble Marani, qui a réalisé plusieurs voyages d'étude en Géorgie et a invité des maîtres de chants géorgiens.

Au fil des années, l’Ensemble Marani s’est produit sur de nombreuses scènes, donnant à entendre des chants traditionnels de toutes les régions de Géorgie, ainsi que des chants liturgiques orthodoxes. Son répertoire s’est développé à partir de son enracinement dans la communauté géorgienne, mais aussi dans les liens noués avec de nombreux chanteurs émérites, connaisseurs des traditions, des savoir-faire et des coutumes liés à la pratique du chant en Géorgie.

📌CALENDRIER DU BLOG

 ©  SELECTIONSORTIEs ...  FR  2017 • 2025  1
   (P) PARTENAIRE  :     VEEVCOM