CARLA PIRES • CARTOGRAFADO

5 Mars 2021

FRANCE •

CARTOGRAFADO, est le quatrième album solo de Carla Pires, après AQUI (2016), ROTA DAS PAIXÕES (2012) et ILHA DO MEU FADO (2005). La surprise d'un fado avec l'âme d’une voyageuse. La modernité de la musique portugaise aux racines multiples, cosmopolite et rurale, nationale et itinérante, chemine tout au long de cet album.

Moments de poses et de conversations inattendus où l’auditeur est invité à entrer dans un autre temps et à approcher différemment les errances du fado tout au long de ce voyage de part le monde. L’auditeur erre au travers de sonorités frontalières, en passant des bulerías flamencas aux virevoltements du Vira, altérant le sens des fados sans en changer l’essence.

On retrouve à la fois dans cet album, le bouleversement d’une perte amoureuse mais aussi les méandres de la vie et l’affrontement du destin, ou encore des rencontres dans des paysages de silence et de solitude, le départ, l'aventure, la chance, la nostalgie et enfin le retour au pays et les moments de fête. Au travers de ce voyage musical, la richesse émotionnelle de la voix de Carla Pires nous emmène du rire aux larmes, traçant les lignes de CARTOGRAFADO.

Parmi les 14 morceaux de l’album, 11 titres sont des originaux. Les paroles sont d'Amélia Muge, Tiago Torres da Silva, Manuela de Freitas, Maria do Rosário Pedreira, Carla Pires, André M. Santos et Joaquim Balas et les compositions d'Amélia Muge, André M. Santos, Francis Hime, Ivan Lins, Joaquim Balas, Michales Loukovikas et Samuel Quedas.

"Cartografado" parcours déjà le monde "Cartografado", le nouvel album de Carla Pires, a fait ses premiers pas en mai 2020 et en deux mois à peine, il a reçu d'excellentes critiques et retours tant dans la presse que sur les réseaux sociaux.

Il a été diffusé sur les antennes de plusieurs stations de radio en Hollande, au Luxembourg, en Angleterre, en Espagne, aux États-Unis et en Allemagne. Dans ce pays, il a fait l'objet d'une attention particulière (CD-TIP) lors de l’émission sur Radio Brême le 11 juin.

"Cartografado" apparaît en 3e place dans le Top 20 des World Music Charts Europe du mois d'août, il se maintient dans le TOP 40 des "Transglobal World Music Charts" depuis deux mois et dans le top 10 des "Weekly World Music Charts" (Merging Arts Global Radio- Rhode Islands). Le lancement et la distribution de ce projet en France et en Allemagne sont prévus pour mars 2021 et seront suivis d'une tournée internationale.

CRÉDITS Direction artistique d’Amélia Muge, également auteure de plusieurs titres. Production musicale, arrangements et mixage d’André M. Santos. Musiciens Studio : Bernardo Couto à la guitare portugaise, André M. Santos à la guitare classique, João Novais à la contrebasse, António Barbosa - violon, Otto Pereira - violon, João Barata - alto et Raquel Merrelho - violoncelle, sur les titres "O Tempo e a Vida" et "Âncora do Tempo". Violon sur le titre "Sei de um Silêncio" : Kyriakos Gouventas (Studio Arion, Athènes).

Les voix d'Elsa Matos Gomes, Marta Ribeiro, João Pedro Afonso et Rui Bôrras, ainsi que les « palmas » de Marta Chasqueira ponctuent "Vida Nova".

Enregistré aux studios Atlantico Blue à Paço de Arcos, par Fernando Nunes, également en charge du mixage et du mastering.

Photographie : Aurélio Vasques. Art Work : Cristiana Serejo. Traduction anglaise : Michales Loukovikas. Production exécutive : Joaquim Balas. Editions : Ocarina Music.

Carla Pires présente "Cartografado"
(sortie le 05/03/2021)

TRACKLIST

01. TUDO O QUE NÃO HÁ | Amélia Muge 02. ALMA APRENDIZ | Tiago Torres da Silva/Samuel Quedas 03. CARTOGRAFADO | Amélia Muge 04. VIAJAR ASSIM | Manuela de Freitas / Fado menor/variações 05. SEI DE UM SILÊNCIO | Amélia Muge / Michales Loukovikas 06. TA BOUCHE AUX LEVRES D’OR | Paul Éluard / Amélia Muge 07. EM FRENTE AO MURO | Amélia Muge/André M. Santos 08. VIDA NOVA | Maria do Rosário Pedreira/Amélia Muge 09. O TEMPO E A VIDA | Tiago Torres da Silva/ Francis Hime 10. SOZINHA COMIGO | Carla Pires/Alfredo Marceneiro (Fado Cravo) 11. ÂNCORA DO TEMPO | André M. Santos 12. VIRAFADO | Joaquim Balas 13. DATE A VOLAR | Alfonsina Storni / Armando Machado (Fado súplica) 14. VINHOS DOS PORTOS | Amélia Muge/Ivan Lins

SITE OFFICIEL • YOUTUBE • FACEBOOK

undefined — ↑ Toutes les sorties du 5 Mars en 1 CLIC !!! ↑

Emetteur : Veev Com

Information: Propriété intellectuelle. Pour utiliser les textes il est impératif de mentionner l'adresse du blog selectionsorties.net ou de nous en faire la demande par mail selectionsorties@gmail.com